Malandro não para, malandro dá um tempo

Logo após o assalto no motel, o Trio Ternura se separa para escapar da polícia. Enquanto Marreco e Alicate se escondem no mato, Cabeleira busca abrigo no barraco de Lúcia Maracanã, onde não resiste aos encantos de Berenice. O diálogo acontece enquanto Berenice lava a louça.

Cabeleira – Alô Berenice. É o seguinte, vou te mandar uma letra invocada agora. Pô mina…já viu falar em amor à primeira vista?
Berenice – Malandro não ama, malandro só sente desejo.
Cabeleira - Assim não dá prá conversar…
Berenice – Malandro não conversa, malandro desenrola uma idéia.
Cabeleira – Pô! Tudo que eu falo, tu mete a foice!
Berenice – Malandro não fala, malandro manda uma letra!
Cabeleira – Vou parar de gastar meu português contigo que tá foda.
Berenice – Malandro não para, malandro dá um tempo


Cidade de Deus - Fernando Meirelles